Soria Parra, Enric Vicent
Perfil professional
Experiència professional

Untitled

-Traductor, corrector i assessor cultural de la regidoria de cultura de l’Ajuntament de Gandia, 1983-1984. Membre fundador del cine-club municipal de Gandia i secretari d’organització de la Universitat Popular Municipal de Gandia (1984).

-Professor dels Cursos Carles Salvador de català, nivell elemental (1984).

-Professor dels Cursos de Lingüística Valenciana i la seua Didàctica de l’ICE, nivell elemental (1985).

-Cap de redacció de cultura del setmanari El Temps (1985 i 1986-1988).

-Corrector de l’editorial Consorci d’Editors Valencians (Gregal) (1986).

-Membre fundador del Consell de Redacció de Daina, revista de literatura.

-Lector de poesia i narrativa de l’editorial Tres i Quatre (1987).

-Funcionari del Departament de Normalització Lingüística de la Diputació Provincial de València (1989-1997).

-Lector de poesia i narrativa i director de la col•lecció d’assaig Textures de l’editorial Bromera (1995-2002).

-Coordinador de la revista de llibres L’Illa des de l’aparició (1990) fins al 1996.

-Membre del Consell de Redacció de Caràcters, revista de llibres (1ª. època).

-Membre del Consell de Redacció de El Contemporani.

-Cap de la Secció d’Opinió del diari Avui (1997- 2001).

-Professor de la Universitat Ramon Llull (del 1999 endavant)

 

Publicacions:

 

Llibres:

 

Mirall de miratges, València, El Cingle, 1982. (poesia).

Varia et memorabilia, València, Diputació Provincial, 1984. Reedició amb ampliacions, València, Consorci d’Editors Valencians, 1988.(poesia).

Antologia de Josep Piera, Pròleg i tria, València, Consorci d’Editors Valencians, 1987.

El joc i el foc, antologia de poesia amorosa, tria i pròleg en col•laboració amb Francesc Sellés, València, Consorci d’Editors Valencians, 1989.

30 anys de cultura literària a la Safor, Oliva, Colomar, 1990 (estudi d’història cultural).

Mentre parlem, Barcelona, Edicions 62, 1991 (dietari).

Compàs d’espera, València, Edicions de la Guerra, 1993 (poesia).

Deu vinyetes per a un poeta valencià de preguerra, Barcelona, Cafè Central, 1993 (poesia).

Sermonari laic, Alzira, Bromera, 1994 (assaig).

Incitacions, València, Tàndem, 1997. Reedició ampliada a València, Publicacions de la Universitat, 2012 (assaig).

L’instant etern, Barcelona, Proa, 1999 (poesia).

L’espill de Janus, Barcelona, Proa, 2000 (assaig).

Gandia, Alzira, Bromera, 2002 (guia).

La lentitud del mar, Barcelona, Edicions 62, 2005 (dietari).

Cartes de prop, Palma de Mallorca, Moll, 2006 (assaig).

En el curs del temps, Palma de Mallorca, Moll, 2010 (assaig).

Y que el silencio queme por los muertos, antologia de Joan Vinyoli. Tria i traducció en col•laboració amb Carlos Marzal. València, Pre-textos, 2010.

Arqueologia, Alzira, Bromera, 2012 (poesia).

Col•laboracions habituals als diaris Noticias (1984)  El Observador, L’Avui, El País (València), Ara, Levante i a les següents revistes: El•lipsi, L’ullal, Daina, Setze, Dise, Saó, Afers, Caràcters, El Contemporani, L’Espill, etc.

Traduccions

 

Del castellà:

 

El misteri d’Elx, de Lluís Quirante, València, Consorci d’Editors Valencians, 1985.

Història de l’art valencià, 1r. Volum, Autors diversos, València, Consorci d’Editors Valencians, 1986.

La medicina a la València medieval, Lluís Garcia Ballester, València, Institució Valenciana d’Estudis i Investigació, 1988.

Antonio Palomino i la pietat valenciana del segle XVII, de Juan Vicente Llorens, València, Institució Valenciana d’Estudis i Investigació, 1990.

Els aforismes de la memòria d’Arnau Vilanova, a cura de Lluís Garcia Ballester, Barcelona, Fundació Noguera, 1992.

Metro de Paco Sanguino, en col•laboració amb Heike van Lawick (obra teatral). 1994.

Borgia-Borja, de Manuel Vicent, en col•laboració amb Heike van Lawick (obra teatral). 1994.

Discordances de Joan Fuster, 2 vols., Alzira, Bromera, 2010-2012.

 

De l’alemany:

La metamorfosi de Franz Kafka. Traducció en cl•laboració amb Heike van Lawick. Pròleg. Alzira, Bromera, 1989.

Poemes de Bertolt Brecht (plaquette), Sitges, 1994. En col•laboració amb Heike van Lawick.

 

De l’anglès:

Confessions d’un opiòman anglès, de Thomas de Quincey, Traducció, pròleg i notes. Alzira, Bromera, 1995.

Tot el desig a peu de plana de Sam Abrams. En col•laboració amb Sam Abrams. Barcelona, Proa, 2003.

 

Del català

 

Y que el silencio queme por los muertos, antologia de Joan Vinyoli. En col•laboració amb Carlos Marzal. València, Pre-textos, 2010.

 

Traducció d'obres seues

 

Andén de cercanías, Antologia i traducció a càrrec de Carlos Marzal, València, Pre-textos, 1996.

 

 

 

 

 

Experiència internacional

Premis

Untitled

Premi de poesia Senyoriu d’Ausias March de Beniarjó per Mirall de miratges, 1981.

Premi València de literatura de la Diputació de València per Varia et memorabilia, 1983

Premi Joanot Martorell de Gandia, de prosa, per Mentre parlem, 1990.

Premi Serra d’Or de dietaris per Mentre parlem, 1991.

Premi Josep M. Llompart  de l’Associació d’Escriptors en Llengua Catalana-Consell Insular Balear, de poesia per Compàs d’espera, 1993.

Premi de la crítica de l’Institut Interuniversitari de Filologia Valenciana, d’assaig, per Incitacions, 1998.

Premi de la crítica dels escriptors valencians d’assaig, per Incitacions, 1998.

Premi Carles Riba de poesia per L’instant etern, 1998.

Premi de la crítica de l’Institut Interuniversitari de Filologia Valenciana, de poesia, per L’instant etern. 2000.

Premi Josep M. Llompart de l’Associació d’Escriptors en Llengua Catalana- consell insular, per L’instant etern, 2000.

Premi de la crítica Serra d’Or d’assaig per L’espill de Janus, 2001.

Premi de la crítica Serra d’Or de dietaris per La lentitud del mar, 2006.

Premi de la crítica dels escriptors valencians d’assaig, per La lentitud del mar, 2006.

Premi Alfons el Magnànim València de Poesia per Arqueologia, 2012.

 

Càrrecs de direcció, gestió o coordinació

Altres mèrits

Titulacions
Data
Titulació
Universitat
02/01/1981Geografia i HistòriaUniversitat De València

Carregant dades ...