Owen, Tracey
Perfil professional
Experiència professional

Untitled

2004-         Facultat de Comunicació Blanquerna

Professora d'anglès

 

1996-2004    Enginyeria i Arquitectura La Salle

Professora d'anglès

 

1997-2003    Facultat de Psicologia, Ciències de l'Educació i de l'Esport Blanquerna

Professora d'anglès (Formació Continuada). Responsable de la assignatura Coneixement de la llengua estrangera (Postgrau en Formació d'especialistes en llengües estrangeres)

 

1994-1996    Master School of English (Barcelona)

Professora d'anglès

 

1991-1994    Wall Street Institute (Barcelona)

Professora d'anglès

 

1990-1991        British School (Vilanova i la Geltrú)

Professora d'anglès

Experiència internacional

Untitled

 

1989-1990    Faculté des Affaires Internationales (Université du Havre, France)

Lectora

Premis

Càrrecs de direcció, gestió o coordinació

Untitled

 

1997-2004        Enginyeria i Arquitectura La Salle

Coordinadora de la secció d'anglès.

Altres mèrits

Untitled

Gener 2005            Obtenció del Nivell 5 'Diploma in Translation (Span-Eng)'

Institute of Linguists

Saxon House, 48 Southwark St, London SE1 1UN

 

He realitzat diversos projectes de traducció, alguns en colaboració amb FCC (Grup de Recerca ESTISMA, la productora Alkimia Produccions) y altres per clients com CaixaForum, CDAN (Centro de Arte y Naturaleza) Huesca, i IVAM (Institut Valencià d’Art Modern).

 

Llibres:

2012 - Desenterrando el silencio. Antoni Benaiges, el maestro que prometió el mar (Blume), Francesc Escribano, Sergi Bernal

2010 - Diario de la historia (Parramón), Joan de Déu Prats i Pijoan

 

Titulacions
Data
Titulació
Universitat
BA (Hons.) European Studies and Modern LanguagesUniversity Of Bath

Carregant dades ...